応用講座では、よりスマートにイタリア語を使えるように、様々な表現方法を紹介していきます。

1. 直接目的語の代名詞

　「〜を見る」という日本語表現の場合の「〜」にあたる部分を「直接目的語」と言います。直接目的語の代名詞とは、直接目的語を繰り返し使う事を避けることによって、よりスマートな表現を実現する手法です。

1-1種類　「単数」

直接目的語	性・数	直接目的語の代名詞
il Duomo	男性・単数	lo
la stazione	女性・単数	la

・ 使用例
Vedo Matteo domani.　明日、マテオに会う（見る）。
Lo vedo domani.　明日、彼に会う（見る）。
Vedo Monica domani.　明日、モニカに会う（見る）。
La vedo domani.　明日、彼女に会う（見る）。
＊ 直接目的語の代名詞は、動詞の前に配置することに注意です。
Non vedo Vaggio.　ヴァッジョに会わない（見ない）。
Non lo vedo.　彼に会わない（見ない）。
＊ vedere　=　「会う、見る」

1-2種類　「複数」

直接目的語	性・数	直接目的語の代名詞
bicchieri	男性・複数	li
pentole	女性・複数	le

・ 使用例
Compro questi flori.　これらの花を買う。
Li compro.　それらを買う。
Compro due cartoline.　ハガキを2枚買う。
Le compro.　それらを買う。
＊ 直接目的語の代名詞は、動詞の前に配置することに注意です。
Non li compro.　 それらを買わない。

1-3種類　「〜（人）を」

私を	mi	私たちを	ci
君を（親称）	ti	君たちを	vi
あなたを（敬称）	La
彼を	lo	彼らを	li
彼女を	la	彼女らを	le

・ 使用例
Matteo ed Monica vi aspettano a casa.マテオとモニカは君たちを家で待ってMonica non lo aspetta a casa.　モニカは彼を家で待っていない。
＊ aspettare　=　「待つ」

2. 間接目的語の代名詞

　「〜に勧める」という日本語表現の場合の「〜」にあたる部分を「間接目的語」と言います。直接目的語の代名詞とは、よく似ていますが、間違えないようにしましょう。

2-1種類　「〜（人）に」

私に	mi	私たちに	ci
君に（親称）	ti	君たちに	vi
あなたに（敬称）	Le
彼に	gli	彼らに	gli
彼女に	le	彼女らに	gli

・ 使用例
Ti consiglio di dire la verita.私は君に本当の事を言うよう勧める。
Non Le consiglio di prendere l’autobus.　私はあなたに（敬称）バスに乗る事を勧めません。
＊ consigliare　=　「勧める」
Ti piace questo quadro?　君はこの絵が好き？この絵は君に好かれているかい？
Si,mi piace molto.　うん、とても好きだ。うん、私にとても好かれているよ。
Ti piacciono queste scarpe?　君はこの靴が好き（複数）？この靴は君に好かれているかい？
No,non mi piacciono molto.　いや、あまり好きではない。いや、私にあまり好かれていないよ。
＊ a picere b　=　「aはbが好きだ。bがaに好かれている」
Marco va a vedere questo film,perche gli sembra bellissimo.
マルコはこの映画を見に行く。なぜなら、彼にとって（この映画は）とてもおもしろいと思われるからだ。
＊ sembrare　=　「〜のように思われる」
A me piace questa canzone!　私はこの歌がとても好きだよ（強勢系）